Карамболяж это:

Карамболяж
   от фр. carambole - в биллиарде удар своим шаром в несколько чужих:
    "Претензии, которые можно было бы предъявить роману, не касаются ни правдоподобия отдельных событий, ни качества их изложения; фигуры прекрасно индивидуализированы, столкновения позиций развиваются в полной мере, язык всегда отлично подстроен под ситуацию (язык дипломатических нот и успокоительных газетных сообщений, язык церковной переписки, язык духовных лиц, находящихся в одиночестве либо контактирующих с представителями внешнего мира etc.); каденция нарастания драматизма в последней части многопланова (аббат - человек глубоко верующий, но при этом совершенно обычный; психологически хорошо смотрится межчеловеческий карамболяж последних сцен: аббат, которому не удается уговорить мать уберечь ребенка от эвтаназии, в отчаянии и ярости бьет врача кулаком; жандармерия отпускает его "без последствий", потому что врач не требует сатисфакции и тем более заключения аббата под стражу; аббат исповедуется в своем поступке, сразу же после этого исповедует торговку помидорами и тут же оба погибают под развалинами рушащегося храма)". - Фантастика и футурология

Мир Лема - словарь и путеводитель. . 2004.

Смотреть что такое "Карамболяж" в других словарях:

  • карамболяж — а, м. carambolage m. 1. Название игры в биллиард без луз. Ашанин вошел прямо в большую бильярдную, где двое офицеров играли в карамболяж, а другие делали свою полуденную сиесту в больших плетеных креслах. Станюкович Коршун. // С. 1953 287. ||… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • карамболяж — м.; = карамболаж Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сиеста — ы, ж. sieste < faire la sieste <исп. siesta. Спать, дремать после обеда. По окончании завтрака, когда был подан кофе, Лев Алексеевич закурил свой наргиле, а другие сигары и пахитосы .. Байков, пользуясь минутами сиесты, попросил позволения… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»