Всякое лыко ставить в строку

Всякое лыко ставить в строку
   придираться, по мнению говорящего, по мелочам; происходит от плетения изделий из лыка (коры деревьев); пер. - в оригинале "ze cokolwiek bym zrobil, miano mi za zle" - "что бы я ни сделал, все мне ставили в вину":
    "Словом, на меня вешали всех собак, всякое лыко ставили мне в строку". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое

Мир Лема - словарь и путеводитель. . 2004.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Всякое лыко ставить в строку" в других словарях:

  • Всякое лыко ставить в строку — Прост. Ставить в вину кому л. любую ошибку. БТС, 1281, 1258; Мокиенко 1990, 95; Янин 2003, 75; ШЗФ 2001, 48 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не всякое лыко(слово) в строку — Не всякое лыко (слово) въ строку (не всякую мелочь вводи въ дѣло). Ср. Не должно ставить всякое лыко въ строку, ибо... все это только раздуваетъ несогласіе... Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср.                       Наказы Легко давать! Не всяко лыко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не всякое лыко(слово) в строку — (не всякую мелочь вводи в дело) Ср. Не должно ставить всякое лыко в строку, ибо... все это только раздувает несогласие... Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. ...Наказы Легко давать! Не всяко лыко в строку. Наказ то знай, а делай, как придется. Островский …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ставить всякое лыко в строку — кому. ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. Устар. Экспрес. Вменять в вину любую ошибку, оплошность. Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ставить всякое лыко в строку — Ставить в вину всякую ошибку …   Словарь многих выражений

  • ЛЫКО — Пять лык в рожу. Горьк. Лапти, носок которых плетется из 5 лык. БалСок., 51. Дожить до лыка. Яросл. Оказаться в безвыходном положении. ЯОС 4, 9. Дойти до лыка. Яросл. Сильно похудеть. ЯОС 4, 10. Лыка не везёт. Арх., Пск., Прикам. То же, что лыка… …   Большой словарь русских поговорок

  • Поставить всякое лыко в строку — СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. Устар. Экспрес. Вменять в вину любую ошибку, оплошность. Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос, не ставь всякого лыка в строку (Гончаров. Обрыв) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не всякое лыко в строку — См …   Словарь синонимов

  • ЛЫКО — ЛЫКО, лыка, мн. и, ср. 1. только ед. Волокнистая древесная ткань, отделяемая непосредственно от ствола; луб. Драть лыко. Плести лапти из лыка. На лапти идет преимущественно липовое лыко. 2. Жгут или лоскут из этой ткани. Ивовые лыки. Подпоясанный …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»