- Каталажки
- тюрьмы; пер. - в оригинале "kryminalуw" - "тюрем":ஐ "Любой достаточно мощный порыв ко всеобщему счастью заканчивается строительством каталажек". - Осмотр на месте
Мир Лема - словарь и путеводитель. Л.А. Ашкинази. 2004.
Мир Лема - словарь и путеводитель. Л.А. Ашкинази. 2004.
КАТАЛАЖКА — КАТАЛАЖКА, каталажки, жен. (прост. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж снасти, а также чулан, помещение для них на судне). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРУБИТЬ — что, из(вы)рубить все, вовсе. Порубили у нас много леса. | кого или ногу, палец, поранить топором, саблей, ударом лезвея. | ·стар. посадить в поруб, в тюрьму. И гостей псковских поруби, и товар отня. | ·стар. ограбить, отнять, захватить силою. А… … Толковый словарь Даля
Незнайка на Луне (роман) — Это статья о сказке. О фильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Автор: Николай Носов Жанр: сказка Язык оригинала: русский Выпуск: 1964 1965 Носитель: книга «Незнайка на Луне» … Википедия
Незнайка на Луне — Это статья о книге. О мультфильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Обло … Википедия
Незнайка на Луне (книга) — Это статья о сказке. О фильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Автор: Николай Носов Жанр: сказка Язык оригинала: русский Выпуск: 1964 1965 Носитель: книга «Незнайка на Луне» … Википедия
Персонажи из книги Незнайка на Луне — Это статья о сказке. О фильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Автор: Николай Носов Жанр: сказка Язык оригинала: русский Выпуск: 1964 1965 Носитель: книга «Незнайка на Луне» … Википедия
Персонажи книги «Незнайка на Луне» — Это статья о сказке. О фильме с таким же названием см. Незнайка на Луне (мультфильм). Незнайка на Луне Автор: Николай Носов Жанр: сказка Язык оригинала: русский Выпуск: 1964 1965 Носитель: книга «Незнайка на Луне» … Википедия
каталажка — каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж – снасти, а также чулан, помещение для них на судне]. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Пропускать мимо глаз — ПРОПУСКАТЬ МИМО ГЛАЗ. ПРОПУСТИТЬ МИМО ГЛАЗ. Разг. Не замечать, не обращать внимания. Я так много пропускал мимо глаз легкомысленно: спешил пропускать, гнал всё мрачное и обращайся к сияющему (Достоевский. Подросток). Только успел немец эту… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пропустить мимо глаз — ПРОПУСКАТЬ МИМО ГЛАЗ. ПРОПУСТИТЬ МИМО ГЛАЗ. Разг. Не замечать, не обращать внимания. Я так много пропускал мимо глаз легкомысленно: спешил пропускать, гнал всё мрачное и обращайся к сияющему (Достоевский. Подросток). Только успел немец эту… … Фразеологический словарь русского литературного языка